Мы тестируем новую версию сайта. Эта версия обновляться не будет. Приносим извинения за временные неудобства.
We are testing a new version of the site. This version will not be updated. We apologise for any temporary inconvenience.
Estamos probando una nueva versión del sitio. Esta versión no se actualizará. Rogamos disculpen las molestias.

Site statistics

35225 facts from 177 countries related to 1198 phenomena have been registered in Archive. 2834 of them were solved, another 11033 are under verification for compliance with one of the 322 versions.

0 facts have been added for last 24 hours.

Share your story

You are in "Archive" section

This section contains descriptions of unexplained facts provided by eyewitnesses or published in the media, as well as the results of their analysis by the group.

UFO. France

ID #1561103789
Added Fri, 21/06/2019
Author July N.
Sources
Phenomena
Status
Research

Initial data

Initial information from sources or from an eyewitness
Incident date: 
1991
Location: 
Лю-Сен-Совер
France

At an unknown date, the child, who was then at summer camp, watching along with his mentor what he describes as a giant UFO, which looks like it literally came out of the nearby mountains.

This incredible story happened in the French Luz-Saint-Sauveur, located in the Hautes-Pyrenees Department in South-Western France. That evening the witness saw a shining cigar-shaped object of unimaginable size, flying up in the vertical direction with a rather slow speed.

Indications:

"I was supposed to be about ten years old, and I was at a summer camp vacation in Luz-Saint-Sauveur in the Pyrenees. I think the colony was called "blue bird" or something like that. I am 38 years old, nearly 30 years ago, but the image that I have in my head, never disappeared.

One evening when we all had a night in the building, I went to sit on the steps, it was very unpleasant to be there, away from my parents and one of the observers (Mariano), who was worried about me, join me. I don't know if he was there for a long time, but I remember that he tried to calm me down.

Before me stood a mountain, and as he spoke, she could see very bright white tube that looked huge, of course, smaller than the mountain, but given the distance, it was still a giant (probably more than 300 meters in height). She rose very slowly vertically. I showed Mariano the object, he looked and told me not to be afraid. I almost immediately went to watch, but nothing happened.

I don't know if it was the Moon. The weather was clear, the sky is clear (well I think).

Figure? Draw a closed tube of lipstick and you have the object.

We don Mariano talked about it later. For me, there was nothing unusual, it was just curious and I didn't feel the need to talk to him again, I haven't even talked to my brother who was in camp with me or anyone else.

There is nothing very original. I started talking about this phenomenon only a few years later when I heard about UFOs. Several times I talked about it, I didn't like what I read in the eyes of the people who listened to me.

Bruno (Paris)"

Translated by «Yandex.Translator»

Original news

A une date inconnue, un enfant, qui était alors en colonie de vacances, a observé en compagnie de l’un de ses moniteurs, ce qu’il décrit comme étant un gigantesque OVNI paraissant littéralement sortir d’une montagne environnante.

Cette histoire, tout bonnement incroyable, se serait déroulée dans la commune française de Luz-Saint-Sauveur, située dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Sud-Ouest de la France. Ce soir-là, le témoin observa un brillant objet en forme de cigare et d’une taille inimaginable se diriger vers le ciel, à la verticale, à une vitesse plutôt lente.

Témoignage :

« Voilà un vieux souvenir d'enfant. Je devais avoir une dizaine d'années et j'étais en colonie de vacance d'été à Luz-Saint-Sauveur dans les Pyrénées. Je crois que la colonie s'appelait "l'oiseau bleu" ou quelque chose comme ça. J'ai aujourd'hui 38 ans, il y a donc près de 30 ans, pourtant l'image que j'ai dans la tête ne s'est jamais effacée.

Un soir où nous étions tous en train de faire une soirée dans un bâtiment, je suis sorti m'asseoir sur les marches, j'étais très malheureux d'être là, loin de mes parents, et un des moniteurs (Mariano) qui s'inquiétait de moi est venu me rejoindre. Je ne sais plus s'il était là depuis longtemps, mais je me souviens qu'il essayait de me réconforter.

J'avais la montagne en face de moi et pendant qu'il parlait j'ai vu sortir de derrière celle-ci, un tube blanc très lumineux qui semblait immense, plus petit que la montagne bien sûr, mais vu la distance, il était quand même gigantesque (sûrement plus de 300 mètres de haut).Il montait très lentement à la verticale. J'ai montré à Mariano l'objet, il a regardé, et m'a pris contre lui en me disant de ne pas avoir peur. Je me suis dégagé quasiment de suite pour continuer à regarder, mais il n'y avait plus rien.

Je ne sais pas s'il y avait une lune. Le temps était clair, le ciel dégagé (enfin je crois).

Un dessin? Dessinez un tube de rouge à lèvres fermé, en un peu plus long, et vous avez l'objet.

Mariano et moi n'en avons pas reparlé par la suite. Pour moi il n'y avait rien d'extraordinaire, c'était juste curieux, et je n'ai pas éprouvé le besoin de lui en reparler, je n'en ai même pas parlé à mon frère qui était en colonie avec moi, ni à personne d'autre.

Voilà, rien de bien original dans ce témoignage.

Je n'ai commencé à avoir un début d'explication sur cette apparition que quelques années après en entendant parler d'ovni.

Les rares fois où j'ai parlé de ça, je n'ai pas aimé ce que je lisais dans le regard des gens qui m'écoutaient.

Bruno (région parisienne) »

 

Hypotheses

List of versions containing features matching the eyewitness descriptions or material evidence
Not enough information

Investigation

Versions testing, their confirmation or refutation. Additional information, notes during the study of materials
Not enough information

Resume

The most likely explanation. The version, confirmed by the investigation
Not enough information

Log in or register to post comments

Site friends

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Attention!

18+

Site contains materials that are not recommended for impressionable people.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.