Domovoi. Rusia

Fue en el otoño de 4 de septiembre de 1992, recuerdo como ahora. Sucedió conmigo en la aldea de Оболенское Каширского de la zona de la región de voronezh. Fui a ayudar a cavar patatas de mi abuela. Esta aldea se encontraba cerca de la aldea de Rojo Log, que desde la antigüedad se considera колдовским, donde vive una gran cantidad de maleza.

Por el día nos goteaba de la lejanía, como si nada hubiera pasado. Cansado y un poco más temprano fuimos a dormir. Formaron tres: yo, el hermano, el padre, en la mitad de la casa, donde murió hace poco, nuestra bisabuela. Durante mucho tiempo no podía dormir era sofocante. Por último, se durmieron. Me he despertado después de un tiempo, debido a que en la ventana de la tocaron. Pensé que era alguien de los nuestros, abrió la puerta. En la sala se ha abollado club de humo en forma de hombre. Yo estaba petrificado de miedo, volvió a despertar a su padre y hermano.

Todos saltaron, incluido la luz, pero nada encontraron. La búsqueda de la casa tampoco dalí. Todos estaban en estado de shock. Dormir sentaron todos en la misma habitación. Por la noche empezó a llover, hablaban casi hasta el amanecer, pero el sueño se ha tomado su. Уснув, inmediatamente despertó algo pesado, сдавившего todo mi cuerpo. Era invisible, pero por la gravedad de la recordaba de la placa. Yo gritaba con todas mis fuerzas, pero el grito no se escucha. En los oídos de pie salvaje ruido, como si el aire de las fuertes corrientes de la golpeaba en los oídos.

Me gritó el padre, todo ocurrió en un segundo, pero parece que ha pasado una eternidad. De lo que era, yo todavía no lo sé, pero la abuela dice que lo perfuma la casa.

Grabado en el año de voronezh de volkova igor vasilievich, 1976, p. Entrada Klyuevoy N.Y. 2002 АКТЛФ

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»