Advenedizo. Estados Unidos

Whitley strieber estaba durmiendo sola en su cabaña cuando de repente se despertó. Inmediatamente se dio cuenta de que estaba en un estado completamente diferente de lo normal. Parece que hubo una profunda vibración interna acompañada de la sensación de que la electricidad estática cubría su piel. La sensación no era nada desagradable; por el contrario, su cuerpo se sentía mucho mejor, como si estuviera mucho más vivo de lo normal. Bajó las escaleras, moviéndose tan rápido que era difícil decir si sus pies estaban incluso en el Suelo.

Estaba nadando, casi volando, y sentía que estaba experimentando otra habilidad física que los humanos no tienen. No estaba dormido, pero tampoco estaba despierto en el sentido habitual de la palabra. Como si se sintiera atraído por alguna fuerza magnética, salió a la calle. El aire estaba limpio, frío y muy tranquilo. En la esquina de la cubierta, se confundió al ver algo sólido, del Tamaño de un automóvil.

Se acercó a él, tratando de averiguar qué estaba haciendo allí. Al acercarse, vio que estaba oscuro y tranquilo. Lo siguiente que sabía era que la "máquina" parecía ser otra cosa. No podía recordar una forma específica, excepto que tenía la impresión de que no era solo un medio de transporte, que era una especie de supermáquina: un dispositivo, pero vivo.

Alguien podría haber hablado con él en ese momento, y sabía que había personas en la cubierta a su alrededor, de hecho, un grupo de mujeres jóvenes que parecían extremadamente indiferentes a él y tenían la fuerte impresión de que su interés estaba en el trabajo que estaban haciendo y ni una pulgada más. Lo empujaron, pequeños gestos de empuje extraños, y terminó dentro del auto. Era estrecho: dos asientos en la parte delantera, dos a la vez en la parte trasera y un compartimiento en la parte trasera lleno de lo que él creía que eran gruesos troncos negros.

Entre los dos asientos delanteros había un gran objeto que parecía haber sido aplastado con la forma de una bola. Estaba sentado en el asiento delantero izquierdo. Junto a él había un hombre de piel clara con una camisa blanca de manga corta y un pantalón blanco. Delante de ellos había dos ventanas que miraban hacia abajo y parecían ojos estrechos y enojados. Cuando trató de mirar al hombre a su lado, estirándose para ver su rostro, se dio la vuelta. Cuanto más se retorcía, más el hombre lo evitaba. El hombre comenzó a trabajar con la mano sobre la bola de hierro.

No se movieron. Pero la voz baja detrás de él comenzó a hablar, dando instrucciones en un Inglés extrañamente antinatural y arcaico. Le dijeron que iban a visitar al bebé y que ella y su madre estarían muy angustiadas, tanto que la madre no podría ayudar a la niña después de que termináramos. En cambio, habría actuado otra mujer con la que el niño tenía una relación especial.

Aún sin sentir el movimiento, strieber se confundió cuando las luces comenzaron a pasar. Parecía que estaban pasando a través de un enorme enjambre de enormes luciérnagas. Le dijeron que era una ciudad. Se enteró en esa ciudad de Boulder-Colorado, y la casa que visitó pertenecía a su amiga Dora Raffner. 

En un momento dado, se dio cuenta de que la persona que lo llevó allí se había acercado a él. También era consciente de la presencia detrás de él, y eso era deprimente. Cuando comenzó a dar la vuelta, una mano tierna lo sostuvo por detrás y, mezclándose con la sensación de depredador, llegó una especie de severa compasión.