Domovoi. Rusia

Grabado el Ejercicio de Нефедовым-gubernamental establecida en 1898. en la provincia de kostromá:

En деневне Porque, en cuarenta verstas de uno de поволжских de distrito de las ciudades, vivió familiar campesino, промышлявший скорняжеством. Primero se скупал pieles de diferentes animales en su y cercanos condados, y luego por toda la provincia, y allí y en otros, donde пушнину aún no está traducido. El asunto tiene creció, se expandió, y pronto con el dinero extra crió (ahorros de-considerada para convertirse en moda). Alrededor de él vivían los terratenientes: los nobles, que, por su dignidad y de la pequeña уменью de ejercer su actividad, a menudo necesitaban el dinero y se dirigían a la reciente сиволапому, y ahora el hombre ya состоятельному y fructífera. Парамон Арефьевич - así se llamaba el campesino - de buena gana ссужал de los terratenientes en el conocido plazo y por los buenos porcentajes. Comenzaba el plazo de pago, полжникам no paga nada. La letra de cambio contactado, pero en lugar de 1000 o 2000 la cifra en el papel crecía ya y hasta dos o cuatro mil; llega un nuevo plazo, de nuevo la letra de cambio contactado, y la cifra aumentó a un ritmo decente. Complicado tenido deudores. Otro y dirá al acreedor:

- Парамон Арефьевич, eres mucho por ciento de las tomas, en cinco años mi deuda de mil a diez creció.

Парамон Арефьевич en кроткостью responderá:

-Yo, después de todo, el padre el señor, el dinero no te набиваюсь: cualquier lugar - toma, y no quieras - неволить no lo haré. Уплатишь me вексельку y будешьчист, cada uno por su camino en-lindo, por amor, otros yo no te pida.

Y el señor y estoy feliz de soltarme, sí de capital no. Comenzó a estas operaciones muzhichok antes учерждения noble del banco. Y cuando la reserva se ha abierto, lo que muchos deudores y poner, ya que no es: la tierra, la hierba y el bosque han pasado a manos de Парамону Арефьевичу, así que el señor se quedaron con sus vetustos las haciendas. En realidad fue que "ayudar" de нуждыгоспод que era mucho más rentable que шкурками operar. Парамон Арефьевич de veinticinco años de un millonario hecho y en los comerciantes записалсяя. El respeto a él, el respeto a todo lo que no es el ejemplo más grandioso que el de este señor.

Парамона Арефьевича en la finca, en lugar de madera de la cabaña ahora se levanta una enorme casa de piedra, con кладовыми, de piedra de las tiendas, almacenes y todo tipo de construcciones. De dinero el hombre ha creado a - poner a dónde ir. No se olvidó de él, sin embargo, y el Templo de dios, fue en su barrio de la iglesia старостою, ha vertido en trescientos pudes la campana, a los sacerdotes y причету облаченье caro de moscú apuntado.

No le gustaba solo informe a nadie dar controlara el dinero de la iglesia, como dios en el alma pondrá, y cuando настоятень del templo dio a entender que sería, supuestamente, el control de la establezca, así Парамон Арферьевич ofendido y amenazado, que saldrá de la iglesia de los jefes de aldea. Grandes obras costó convencer a quedarse.

La familia tenía un pequeño: él mismo, su esposa y su hijo. Поживши con el marido de unos treinta años, esposa murió, y él se quedó sin la dueña de casa, estando ya con demasiado cincuenta años, y el hijo han pasado unos quince años. Glorioso muchachito salió, diligente, pero жалостливый y a людым indulgente. Tan pronto como cumplió dieciocho годков, el padre se apresuró a su casaría. Tomó la novia por él en la ciudad, купеческую hija y con una gran dote. La novia llevó consigo en la casa de гоничную, la muchacha años двадцети de peter o de mosc se imagina, вывезла. Ha pasado un año, los jóvenes vive bien. Sólo los padres y ama невесткину a la camarera, ella comenzó a подарочки hacer, la ubicación de su tener. La doncella era razonable, regalos-lo aceptaba, y la ubicación no quería usar, свячески de él уклонялась. Muy bien fue a vivir a la sirvienta, pero ella hizo algo por la capital de скучала, la sociedad en la aldea no le gustaba. Y como vio la ubicación de Парамона Арефьевича - pidió el cálculo y se mudó a moscú. Aquí, como a propósito, le tomó y Парамону Арефьевичу de asuntos de ir a moscú. Después de una semana ha vuelto... con молодою esposa. La nuera como vio a su madrastra, y jadeó: madre-es - su sirvienta.

Eso ha comenzado. Спарва hijo "закутил": tomó el dinero, ukatil en la ciudad y se ha puesto a estar de juerga, de que con él nunca nunca jamás. Dos meses покружил, y el señor de la noticia, con lo cual, falleció repentinamente el. El cónyuge de su décimo octavo año, con la gran tristeza por la viuda se quedó. La madrastra de pronto, también заскучала, se ha convertido en el marido de hablar, lo mejor sería que les mudarse de residencia en peter o moscú. Donde aquel que no quiere escuchar:

- Os he país natal, el lugar donde nació y el capital ha creado, donde todo me honran y respetan! Sí, yo más bien con la vida расстанусь que abandonar su casa, заведенье y la patria. Me tartamudeo no моги!

Urgente persona con mucho carácter Парамон Аферьевич. Притихла joven, no momentáneamente. Y aquí inmediatamente con la viuda algo поделалось: en la melancolía de su inicio golpear, suspira y llora. Bueno, a знахарям y pidieron a los sanadores. Tratan diferentes наговорами, oraciones, beber algo de dan, y de la asistencia no, el bosque молодичка echa de menos.

Enviado por el brujo en el Entre (la mano en Кологривском distrito, el de la izquierda afluente del río Унжи, merced a los verdaderos brujos). Vino el anciano de trescientos verstas, es fijo mirado a la viuda, palpado todo.

- No funcionaría - dijo, - valientes personas con el viento напустили. Mes curaba, a la viuda наговаривал, залятье hizo. No ver bien.

Viejo yo, - dice, - el demonio en ella el joven habitó, y mi fuerza-¡y no lo agarra reducir. Enviaremos otro, el годков de cuarenta menores de mí, y él la desfiguración de молодицы vez вышебет.

Se puso detrás de las obras de dinero y se fue, pero el otro заместо propio sanador no ha enviado engañado viejo brujo. La mujer a su marido:

- En moscú, dice, - es necesario сношку suerte, simples curanderos no sanarn.

Парамон Арефьевич como рыкнет:

- sé que usted, притворщиц! Para mí y para помину seguir de moscú no era. Dicho de ti: la patria de su yo no abandonaré.

Entre lo pronto en la casa comenzaron a приечать algo tan malo. mañana saldrán a dormir en la sala, y allí sillas quitados de en medio, mesas patas arriba planteadas, macetas de flores en el suelo. Al principio el personal de servicio doméstico pensaron que alguien malicia en el maestro de mima, de acero en la noche las puertas de los castillos de cerrar. De todos modos: por la mañana saldrán, y en el cenáculo todos переворочено patas arriba. Un poco de esto: se dispersa por los dormitorios, y en горницах, oigan, alguien se pasea, golpea y mueve. Парамон Арефьевич con una vela entra ni el alma no existe, y todos los переворочено. Después, en la casa de la peor. No solamente por las noches, el día de la tan a la vista. Se sienten por la comida o por el té, comen y conversan tranquilamente - de repente la pintura de la pared, rebotó y se ha puesto a bailar; después el de las flores en las ventanillas затрепещутся: tiemblan-tiemblan, como si en el mal лихоманке - y hasta la última hoja de su sudor hace, взмокнут cada uno. Un poco de tiempo - se desprenderá un candelero, y fui a caer sobre el suelo. De miedo o de tristeza, la viuda de cada día se derrite, y el maestro "стень" magra y todo hace ruido: "A hu-u-eliminación del dióxido de carbono, a la hu-eliminación del dióxido de carbono-el-el-el".

Ha Reflexionado Парамон Арефьевич. Se duda de él se ha comprometido: siniestro en la casa. De nuevo los brujos alcancé oraciones sirve. No se calma el poder maligno, el bosque sí лютее aún наседает. Por la noche en la ventana lanzando piedras, ухает, пужает. La viuda se acostare a dormir en su dormitorio, y en la mañana la hallarán en el cenáculo: está sentado a la apertura de casa y llora amargamente. En el patio con bestia dios sabe lo que hace: caballo взмылены, apenas en las piernas de pie de la vaca como si зачумленные, la lana en ellos el fieltro, y en el pequeño animal y fuera verá: flacas, agotada, паршивая. La cabra como si de twitter se volvió loco: mira, como un hombre, y todos los бодает, y los cerdos y agitan, se tiran a la gente y сохрать quieren - sin орясины o garrotes y en el patio no показывайся a él. Cuántos ni молебствовали cuánto sacerdote ni отчитывал, - los hay especiales de oración popov en утишение demonios y todo tipo de fuerzas impuras - nada podía su ugomonit.

en aquel tiempo швец изгодился, de viejo de la ciudad Унжи, y podía con todo tipo de tales actos para ejercer. La dueña de la переговорила con él, y él directamente al comerciante:

- yo trabajo en su misericordia semana y mirado con cuidado a los negocios, ¿qué se producen. Es deseable sería пособить problemas. Дозвольте me las principales despensas, sótanos y cimientos de la casa de освидетельствовать: sé muy bien la magia negra.

Парамон Арефьевич contento:

- Testificara, - говорвит, - actúa como te conviene. Adjudicación de las obras de las minorías gran recibirás.

Швец cinco días anduvo por todas partes-lo повылазал, golpeados por las esquinas, oídos, examinaba. Окончивши obras, anunció amo:

- mal. Bajo el fundamento inherente en las esquinas. En un hocico de cerdo, en otro хребетная hueso de lucio, en la tercera ксть de un gato negro,y en el cuarto лягушачья el tenedor. Por ese mismo de la casa y se rebelan: no soportan que el espíritu de esta паксти; sus no совладали, ajeno pidieron, y ahora sobreviven de la casa, норовят como alguna de las esquinas de la пужаньем вышугнуть. Sólo la nada no hacer nada al respecto, porque каменьщики no es casualidad que pusieron, y con la palabra firme. NO en la memoria si a ti, cuando se acabaron de trabajo, no amenazaron ¿que?

- Exactamente, la amenaza de ellos oído - se ha acordado Парамон Арефьевич, - el Cálculo se han quedado insatisfechos, requerían de la ganancia, y yo ni un céntimo en exceso, no les daba. Sé el vino en manos de ladrones quería arrancar. Fuimos por los patios, dieron la vuelta y dijeron: "Попомнишь nosotros, tal esto y aquello, sobrevivirán te de las nuevas coro de la casa". Pero antes de que el segundo matrimonio estaba costando, y llevó a la joven esposa y дитья de ellos no se hizo.

- Y es que con la astucia, anunció el швец, - выжидали sabía de tu carácter, que tú eres algo mucho menos проупорствовал, y con la joven-es mujer, no вытерпишь, esta perfecto de ella.

- Entonces, ¿qué puedo hacer? - me preguntó.

- Y перемени lugar de residencia. Ven donde en la ciudad y en el pueblo de donde eres ni поселись, que te доймут. Y yo, su степенство, nada que sea contrario a este чертовщины no поделаюН en la magia negra tengo la herramienta no se muestran. Uno en mi poder - de la casa que permitían a usted con la familia de salir, el ruido y el daño no tendrían que запрещу.

Le dio el maestro de рублевку.

- Poco, comerciante, le dijo el.

- Será, té, no me duele mucho material-entonces le molesten. Encantados de usted nuestro hermano saquear. Посовестись.

Sonrió швец. pero el ama-купчиха bien agradeció a: sabía qué el marido no раскошелится, харанее швечу четверной boleto regalado. Y por la noche en el nuevo стень embargó, poco antes de la muerte no ha estrangulado, y todo hacía ruido "a hu-u-eliminación del dióxido de carbono".

Al otro día Парамон Арефьевич en la ciudad desplazó allí con el proceso de licitación buena casa señorial ha comprado por precio similar. Luego se llevó a la esposa de снохой, todos los bienes, y se trasladó a la ciudad de residencia, y en el pueblo de sus mansiones y obra herméticamente заколотил.

Dos años ahora en la ciudad vive. En un principio, y me duele amigo. Nuera y en la ciudad de primero echaba de menos, fue llevado por los monasterios de la zona y los lugares santos, - облегченья no ha recibido. Pero dios полслал de un buen hombre - joven приказчик, de хохлов, un tal парниша, los años veinte y cinco. Se apareció en la casa /Парамона Арефьевича y propuso:

- Sé срадство curar nuera, comenzó con la causa, por su lado, a menudo, esto es lo habitual. Sólo me леченье pondr no de otro modo, como si ella quiere convertirse en mi esposa. Por призаным yo no погонюсь, y el dinero yo sólo cien mil deseo por невестою.

Y ya que vivo curado. Como la viuda por segunda vez salido en matrimonio, en una semana toda la enfermedad como con la mano se retiró, saludable, румяной y divertido se convirtió. Bueno y sobre el cuidado de la nuera en la casa de Парамона Арефьевича fue de nuevo пужать: la casa-lo проведали, que está en la ciudad de salta, y de nosotros mismos, allí se trasladaron, y no le dan la tranquilidad. Tuvo su обзаведенье enviar su marido la nuera, y más con la mujer completamente en moscú mudarse a vivir. Hacer nada, no podía, sobrevivieron a la casa de la casa urbana.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»